보르도 한글학교에서 설날 행사에 대해 안내드립니다.
일시: 1월 31일(목) 15:00–18:00
장소: Salle Étoile, La Halle des Douves (4 rue des Douves, 33800 Bordeaux)
올해는 설날이 2월 방학 기간과 겹치는 관계로, 학생들이 모두 참여할 수 있도록 조금 앞당겨 진행합니다. 한복이 있으신 분들은 아름다운 전통을 기념하는 마음으로 착용해주셔도 좋습니다.
행사의 세부 프로그램과 진행 내용은 신청 링크에서 확인하실 수 있습니다.
※ 본 행사는 보르도 한글학교 재학생 및 초청 손님만 참여 가능합니다.
Toques Chefs ECB — 요리대회 참가자 모집!
이번 행사에서는 ECB의 자랑스러운 요리 실력을 겨루는 요리대회도 열립니다!
참가 자격은 보르도 한글학교 학생으로 제한됩니다.
도전 과제: 집에서 직접 만든 ‘나만의 시그니처 한식 1가지’
현장 지원: 오븐이 준비되어 있으며 시식 전 데워 드릴 수 있습니다.
심사 방식: 어른 셰프 + 어린이 심사단의 블라인드 테이스팅
중요! 멋진 활동명을 하나 정해 참가해주세요 🙂
신청 필수
- 공연 참가 학생: 개별 신청 필요 없음
- 학부모·동반자: 인원 파악을 위
- 해 꼭 신청 부탁드립니다
(신청 시 참석 인원 전체를 적어주세요) - 요리대회 참가자: 신청 시 ‘옵션’에서 요리대회 항목 체크 필수
- 봉사자 모집: 설치·안내·정리 등을 도와주실 분은 ‘봉사자’ 항목 체크 부탁드립니다
행사 마지막인 16시경에는 간식을 나눠먹는 시간이 있습니다.
작은 간식을 하나씩 가져오셔서 함께 나눠 먹으면 더욱 풍성한 시간이 될 거예요.
새해를 맞아 함께 즐겁고 맛있는 시간을 보내기를 바랍니다.
많은 참여 부탁드립니다 🙂
L ‘Association Ecole Coréenne de Bordeaux invite à l’événement du Seollal.
31 janvier, de 15h à 18h.
Salle Étoile, La Halle des Douves (4 rue des Douves, 33800 Bordeaux)
Le Seollal (Nouvel An coréen) est l’une des fêtes les plus importantes en Corée. Cette année, comme il tombe pendant les vacances de février, nous le célébrons un peu plus tôt pour que tous les élèves, enfants et adultes, puissent se retrouver. Si vous avez un Hanbok, n’hésitez pas à le porter pour honorer cette belle tradition !
Pour plus de détails sur le déroulement précis et le contenu de l’événement, veuillez consulter les informations sur le lien d’inscription.
Cet événement est réservé aux élèves de l’École Coréenne de Bordeaux ainsi qu’à leurs invités.
APPEL À CANDIDATS : Toques chefs ECB
Le point d’orgue de cette journée sera notre grand concours de cuisine. Nous lançons un appel à tous les talents culinaires de l’École Coréenne de Bordeaux pour s’affronter lors de cette édition spéciale ! Ce concours est réservé uniquement aux élèves de l’ECB.
- Le défi : Préparez 1 plat coréen signature chez vous.
- Logistique : Un four sera disponible sur place pour réchauffer votre plat avant la dégustation.
- Le verdict : Une dégustation à l’aveugle par nos jurys redoutables (Chefs et enfants !).
- N’oubliez pas de choisir votre pseudo de combat !
INSCRIPTION OBLIGATOIRE
- Pour les danseurs : Les élèves qui participent au spectacle de danse n’ont pas besoin de s’inscrire individuellement.
- Pour les parents et accompagnants : L’inscription est OBLIGATOIRE pour tous les parents et les invités afin que nous puissions connaître le nombre total de participants. Veuillez indiquer le nombre total de personnes lors de votre inscription.
- Futurs Chefs (Concours) : N’oubliez pas de cocher la case dans la section « Option supplémentaire » pour valider votre candidature au concours de cuisine !
- Appel aux bénévoles : Nous avons besoin de votre aide pour l’organisation (installation, accueil, rangement). Si vous êtes disponible pour nous donner un coup de main, merci de cocher l’option « Bénévole » lors de votre inscription !
Vers 16h, il y aura un goûter partagé, merci d’apporter quelques petites choses à partager.
Venez nombreux pour fêter le passage à la nouvelle année dans la joie et la gourmandise !
Ecole coréenne de Bordeaux : Cours de coréen 