Célébration du « Seollal », nouvel An lunaire- CLASSES ENFANTS 어린이반 설 행사

[Cet événement est réservé aux membres des classes d’enfants de l’école coréenne de Bordeaux.]

Bonjour,
Pour la nouvelle année, nous aimerions organiser une petite célébration du Nouvel An lunaire avec tous les élèves et leurs parents.

Voici le programme prévu :

• Date : Samedi 18 janvier 2025, de 14h00 à 16h
• Lieu : Centre Saint-Pierre, rez-de-chaussée, salle ZINC

Programme :

1. Les enfants présenteront leurs vœux aux parents (sébæ).
2. Participation aux jeux traditionnels : jeu des toupies en papier (ttakji), jeu du volant (jegichagi), et jeu du yut (yutnori).
3. Discussion sur la table rituelle (charye-sang).
4. Partage de plats traditionnels.

Nous espérons que cette journée permettra aux enfants de redécouvrir la signification de cette grande fête traditionnelle coréenne et de partager de délicieux plats dans une ambiance conviviale.

Si vous avez des questions concernant cet événement, n’hésitez pas à nous contacter.

[Cet événement est réservé aux membres des classes d’enfants de l’école coréenne de Bordeaux.]

[이 행사는 보르도 한국학교 어린이반 회원에 한해 참가할 수 있습니다.]

안녕하세요 보르도 한글학교 어린이반 부모님들,

새해에도 모든 아동반들이 모여 여러 부모님들과 함께 조촐한 설 행사를 할까 합니다.

다음의 일정으로 진행하려고 하니 참고 해 주세요.

일시: 2025년 1월18일 토요일 14-16시
장소: 생피에르 센터 1층 ZINC

1. 부모님께 세배하기
2. 전통 놀이 해 보기: 딱지 치기, 제기차기, 윷놀이 등
3. 차례상에 관하여 알아보기
4. 설 음식 나누기

아이들과 함께 우리나라 큰 명절인 설의 의미도 되새겨 보고 맛난 음식도 나누는 뜻 깊은 날이 될 수 있었으면 합니다.
감사합니다.

[이 행사는 보르도 한국학교 어린이반 회원에 한해 참가할 수 있습니다.]